Predchádzajúci Safrane spôsobil vrcholovému vedeniu Renaultu mnoho nekľudného spánku. Hoci to bol pomerne vyspelý model strednej triedy a poskytoval veľký a komfortný interiér, zákazníci dávali často prednosť spoľahlivejšej konkurencii. To stálo automobilku nemálo peňazí a tak v roku 2000 urobilo účtovné oddelenie za Safranom hrubú červenú čiaru.
Renault sa z neúspechu poučil, preto novinku s rovnakým označením vyvinul v spolupráci so sesterskou automobilkou Samsung. V skutočnosti je tak nový Renault Safrane v podstate len prezlečený Samsung SM5. V automobilovom svete to nie je nič výnimočné, rovnako sa Renault zachoval aj v prípade modelu Koleos. Peniaze skrátka hýbu svetom a vyvíjať už vyvinuté si dnes nedovolí naozaj žiadna automobilka.
Smutnou správou je, že znovuzrodený Safrane sa do Európy tak skoro nepozrie. Automobilka ráta s predajom len na Ázijských trhoch. Model Safrane bude zbiehať z tých istých výrobných liniek, na ktorých sa dnes vyrába Samsung SM5. Výrobný závod sa nachádza v juhokórejskom meste Busan.