Upraviť ázijské SUV tak, aby vyhovovalo európskemu vkusu nie je jednoduchá záležitosť. Presvedčil sa o tom Renault, ktorý začal na Starom kontinente s predajom preštylizovaného Samsungu. Zákazníci ho neprijali podľa predstáv automobilky, pričom kameňom úrazu bol údajne dizajn.
V rámci modernizácie v polovici životnosti tohto modelu preto prichádza Koleos s výrazne pozmenenou prednou časťou (svetlomety, masky chladiča, nárazník…) a niekoľkými optickými novinkami, ktoré by mali jeho vzhľad posunúť bližšie k aktuálnemu vkusu európskeho klienta.
Spolu s faceliftom prichádza aj prepracovaný naftový štvorvalec 2.0 dCi vyladený na 110 kW/150 k a 127 kW/173 k. Výsledkom jeho úprav je zníženie spotreby a produkovaných emisií, v prípade slabšej verzie s pohonom predných kolies je to pokles zo 6,5 l/100 km na 5,6 l/100 km (kombinovaná spotreba). Silnejšia verzia s pohonom4×4 bude teraz úspornejšia o 0,3 l/100 km. Presné úpravy, ktorými sa konštruktérom podarilo tento pokles dosiahnuť, Renault nešpecifikoval.