Modernizovaný Espace spoznáte predovšetkým podľa novej masky chladiča, ktorú postupne dostanú všetky nové Renaulty. Okrem toho sa môže veľký van pochváliť aj novými nárazníkmi, zliatinovými diskami kolies, či inými poťahovými materiálmi v kabíne (alcantara, koža, vodu odpudzujúce textílie). V ponuke pribudla aj palubná doska obšitá kožou.
Zásadnejšími novinkami sú úspornejšie motory. V ponuke ostávajú dva agregáty – 2.0 16V Turbo (benzínový) a 2.0 dCi (naftový), najnovšie sa však turbodiesel objavuje aj vo výkonovej verzii 96 kW/130 k. Okrem nej sú k dispozícii aj verzie 110 kW/150 k a 129 kW/175 k. Zaujímavé je, že všetkým výkonovým verziám udáva Renault rovnakú kombinovanú spotrebu – 5,7 l/100 km (s manuálnou prevodovkou). So šesťstupňovým automatom spotreba stúpne na 6,4 l/100 km (doteraz 7,2 l/100 km).
Vo veľkom Renaulte sa objavujú aj inteligentný alternátor (rekuperácia brzdnej energie), variabilné olejové čerpadlo a prepracovaný systém recirkulácie výfukových plynov.